1 00:00:02,368 --> 00:00:04,008 سابقًا... هل تريد مني أن أرسل قواتي إلى إيطاليا؟ 2 00:00:04,128 --> 00:00:05,968 تشديد الروابط مع ملك فرنسا. 3 00:00:06,688 --> 00:00:09,688 ونذهب معا ضد الإمبراطوريين لتحرير البابا. 4 00:00:10,008 --> 00:00:14,788 كممثلين للأمراء المسيحيين، نحن نطالب بحريته. 5 00:00:15,008 --> 00:00:18,128 أرسل جيشًا ثانيًا دخل ملك فرنسا إلى إيطاليا. 6 00:00:18,928 --> 00:00:23,168 - اجعل البابا يرسل لي سفيرا. - لماذا يا مولاي؟ 7 00:00:23,288 --> 00:00:24,948 وسيترأس المحاكمة سأفتح ضد كاثرين. 8 00:00:25,288 --> 00:00:30,168 كاثرين ملكة إنجلترا, أظهر نفسك أمام هذه المحكمة. 9 00:00:30,228 --> 00:00:34,108 لن أستسلم. هنري لن يكون له إرادته! 10 00:00:34,208 --> 00:00:37,168 كيف يجرؤ؟ لقد ذهب هنري بعيداً جداً. 11 00:00:38,528 --> 00:00:42,048 قريباً ستحدث تغييرات في منزل زوجتي بحيث يناسب استخدامات قشتالة. 12 00:00:42,208 --> 00:00:44,088 من الآن فصاعدا، أريدك ليكون equery لها. 13 00:00:44,208 --> 00:00:46,068 توقف عند هذا الحد! لا تتخذ خطوة أخرى. 14 00:00:46,088 --> 00:00:48,648 لقد أعطيت كلمة لكورت لأنه رأى في داخلي البحث عن العدالة. 15 00:00:48,908 --> 00:00:51,448 هل أعطيت كلمة إلى عدو التاج؟ 16 00:00:51,608 --> 00:00:53,568 لديك آخر ابنة. 17 00:00:53,608 --> 00:00:55,148 لقد حان الالتماس للحكم عليك. 18 00:00:55,208 --> 00:00:56,888 لن يترددوا لإلقاء القبض عليك. 19 00:00:57,008 --> 00:01:00,848 ستحتفظ بمنصب النقيب العام، وكتعويض عن مظالمك سأسميك 20 00:01:00,888 --> 00:01:02,628 مركيز وادي أواكساكا. 21 00:01:02,848 --> 00:01:05,848 لقد حان الوقت الآن لكي أتفق أنا وفرانسيس حل خلافاتنا وجها لوجه. 22 00:01:06,408 --> 00:01:07,688 لن اسمح له إذلال لي مرة أخرى! 23 00:01:07,928 --> 00:01:12,448 سوف نتفاوض. على الأقل سنفعل توفير الوقت لإعادة تنظيم جيوشنا. 24 00:01:12,588 --> 00:01:16,968 - خسرت فرنسا الحرب. - متى ستستعيد فرنسا رهائنها؟ 25 00:01:17,008 --> 00:01:21,248 عندما يطلب ابنك زوجته الشرعية، انضمت إليه أخت الإمبراطور. 26 00:01:22,288 --> 00:01:26,448 لقد مات الدوري ضد الإمبراطور. لا يمكننا أن نفعل شيئا سوى التفاوض. 27 00:01:26,668 --> 00:01:28,108 البابا يقبل أن يتوجني. إيزابيلا... 28 00:01:29,848 --> 00:01:34,288 اليوم نترك منزلنا بسبب قضية نبيلة. دعونا نذهب إلى إيطاليا! 29 00:02:07,608 --> 00:02:09,807 يجب أن نكون جميعًا واحدًا 30 00:02:22,808 --> 00:02:28,808 بولونيا، 24 فبراير 1530 31 00:02:37,248 --> 00:02:41,168 زوجي الحبيب جدًا، إلى السعادة لتتويجك، 32 00:02:41,248 --> 00:02:44,608 ولادة طفل جديد لاسبانيا تنضم، 33 00:02:44,728 --> 00:02:46,768 <ط>ابنك، فرديناند. 34 00:03:19,128 --> 00:03:21,848 فكر فيه، الذي ينظر نتطلع إلى التعرف عليك 35 00:03:22,008 --> 00:03:25,168 <ط> والعودة في أسرع وقت ممكن. 36 00:03:26,408 --> 00:03:29,008 <ط>يبدو أن الأيام سنوات بدونك. 37 00:03:29,128 --> 00:03:34,608 ولن أجد هذه الممالك ولا أنا السلام حتى نجمعك معنا. 38 00:03:40,328 --> 00:03:43,168 نفاد الصبر بالكاد اسمحوا لي أن أنام. 39 00:03:44,488 --> 00:03:47,568 أتمنى جرحك لم يبقيك مستيقظا. 40 00:03:47,688 --> 00:03:51,648 شكرًا لك. انها مجرد قطع بسبب الكريستال غير مريح. 41 00:03:51,688 --> 00:03:54,368 لن يعيقني لاستقبال الامبراطور. 42 00:03:57,688 --> 00:04:00,568 الآن يستطيع تشارلز ذلك تسمية خليفته. 43 00:04:00,768 --> 00:04:03,728 سوف يفعل. أنا واثق من. 44 00:04:03,888 --> 00:04:07,008 ربما هذا هو ما أيقظك في زقزقة اليوم. 45 00:04:09,168 --> 00:04:13,288 إذا قلت لك لم أفكر في ذلك أنني يمكن أن أكون خليفته 46 00:04:13,608 --> 00:04:16,768 - سأكذب. - هل تريد أن يكون الأمر كذلك؟ 47 00:04:17,128 --> 00:04:19,008 تحدث دون خوف. 48 00:04:19,928 --> 00:04:24,848 في أعماق قلبي، أود ذلك أخي أن نقدر ولائي 49 00:04:24,928 --> 00:04:27,168 والتصرف بعدل. 50 00:04:28,008 --> 00:04:31,568 لا تقل ذلك كما لو كانت رغبتك كانت غير مشروعة وغير مستحقة. 51 00:04:31,688 --> 00:04:35,088 أنت تعرف كيف تحكم. أنت شجاع ولا يمكن تعويضه. 52 00:04:35,208 --> 00:04:37,968 أخوك لن العثور على خليفة أفضل. 53 00:04:38,088 --> 00:04:42,688 قريبا سيتعين عليه أن يأتي إلى هذه المسألة. سيكون لديك دعمي بعد ذلك. 54 00:04:56,528 --> 00:04:58,208 خالتي... 55 00:04:59,368 --> 00:05:02,208 أتمنى وصول الإمبراطور تبارك. 56 00:05:21,528 --> 00:05:23,008 أخ. 57 00:05:23,808 --> 00:05:25,328 أخ! 58 00:05:38,328 --> 00:05:41,488 هل تتذكر جدنا كلمات ماكسيميليان؟ 59 00:05:42,528 --> 00:05:47,248 - يجب أن نكون جميعًا واحدًا، ونتشارك... - ... تقاسم نفس الأهداف. 60 00:05:47,608 --> 00:05:51,008 الآن لدينا القوة ليتجاوز أحلامه. 61 00:05:56,888 --> 00:05:59,328 - وأنت...؟ - ابنتك. 62 00:05:59,408 --> 00:06:01,088 مارغريت. 63 00:06:04,128 --> 00:06:07,328 أرى جوانا، والدتك فيك. 64 00:06:09,768 --> 00:06:12,448 شكرا لك على التعليم أنت تعطيها. 65 00:06:13,288 --> 00:06:15,008 تشارلز! 66 00:06:15,608 --> 00:06:17,488 اتصل الطبيب! 67 00:06:31,688 --> 00:06:35,408 آسف لكوني غير مناسب جدًا، صاحب الجلالة. 68 00:06:35,528 --> 00:06:38,048 لماذا أخفيت حالتك مني؟ 69 00:06:38,608 --> 00:06:41,328 لا ينبغي لك أن تضيع القوة بمرافقتي. 70 00:06:41,408 --> 00:06:43,248 لقد كانت رغبتي. 71 00:06:43,848 --> 00:06:48,848 أعمال سنوات عديدة وقد خلصت، أخيرا. 72 00:06:48,968 --> 00:06:54,288 لا، الآن عليك أن ترتاح ونستمتع بالسعادة التي وصلنا إليها. 73 00:06:54,408 --> 00:06:56,368 لا، صاحب السمو. 74 00:06:56,608 --> 00:07:00,048 لا يمكن لأحد أن يتجاهل دعوة الله. 75 00:07:00,888 --> 00:07:02,848 - هذه ساعتي. - الرب لا ينبغي أن يحرمني 76 00:07:02,968 --> 00:07:08,688 - من نصائحك. - يفعل، لأنه يعلم أنك مستعد. 77 00:07:08,768 --> 00:07:10,528 وأنا كذلك. 78 00:07:11,008 --> 00:07:12,848 ولكن هناك شيء... 79 00:07:13,608 --> 00:07:16,128 شيء من أهمية قصوى. 80 00:07:17,128 --> 00:07:21,168 اسم خليفتك، دون تأخير. 81 00:07:22,488 --> 00:07:25,368 تعيين أخيك. 82 00:07:25,808 --> 00:07:29,088 تحتاج إلى ضمان الاستقرار 83 00:07:29,208 --> 00:07:31,568 في الإمبراطورية، 84 00:07:33,168 --> 00:07:35,048 سيدي. 85 00:07:36,008 --> 00:07:38,368 لا... 86 00:08:42,208 --> 00:08:45,408 في روما، ألزمت نفسي لمحاربة البدعة. 87 00:08:45,528 --> 00:08:47,808 لقد جئت للقيام تلك المهمة. 88 00:08:49,688 --> 00:08:53,048 - وكيف تريد أن تفعل ذلك؟ - بالحوار. 89 00:08:53,208 --> 00:08:55,488 إلى قداسته الاستياء. 90 00:08:55,688 --> 00:08:58,688 وليس لوثر وحده من يرى ذلك أن الكنيسة بحاجة إلى الإصلاح. 91 00:08:58,808 --> 00:09:00,928 ومن الملح أن نفي الفساد من الأديرة 92 00:09:01,008 --> 00:09:05,328 - وأن يعيد لهم الكرامة المفقودة. - نحن بالفعل كثيرون ممن يعتقدون ذلك، ولكن... 93 00:09:05,448 --> 00:09:07,888 وهذا لا يجب أن يكون عذرا للوقوع في البدعة. 94 00:09:08,008 --> 00:09:10,848 مجمع يضم الكاثوليك وسوف يحقق الإصلاحيون هذا الهدف 95 00:09:10,968 --> 00:09:14,048 - دون إثارة الانقسام. - قداسته متآمر. 96 00:09:14,128 --> 00:09:15,728 لا داعي لذلك أذكرك. 97 00:09:15,808 --> 00:09:19,768 إذا، على الرغم من جهودك، لا يوجد سينودس، ماذا سيحدث؟ 98 00:09:21,528 --> 00:09:25,888 سوف تكون رهينة الكلمة التي أعطيتها للهراطقة ولن تكون قادرا على الذهاب ضد روما. 99 00:09:26,008 --> 00:09:29,808 على العكس من ذلك، سوف يفعل البابا أطالبكم بإخضاعهم بالقوة. 100 00:09:29,928 --> 00:09:32,048 إنه عادل ما أود تجنبه. 101 00:09:32,128 --> 00:09:37,488 ربما... ربما الإصلاحات لا يمكن أن يتناسب مع هذا البابا، 102 00:09:37,648 --> 00:09:40,048 وسيكون أكثر حكمة لانتظار آخر. 103 00:09:40,128 --> 00:09:42,768 أفكار لوثر انتشر مثل الطاعون. 104 00:09:42,808 --> 00:09:45,008 ويجب إعادته إلى الحضن الكنيسة في أقرب وقت ممكن. 105 00:09:45,048 --> 00:09:48,128 أنت وروما يجب أن تقلقوا بشأن ذلك الذي يفترسنا حقًا. 106 00:09:48,208 --> 00:09:53,168 إنهم الأتراك وليس البدعة يهدد الإمبراطورية. العالم المسيحي كله. 107 00:09:56,248 --> 00:09:59,968 التهديد على حدودنا لا تتيح لك رؤية ما ينمو في الداخل. 108 00:10:00,088 --> 00:10:05,808 لا! لكنه ليس سينودس البابا لا بد من الدعوة، بل هو حملة صليبية. 109 00:10:05,928 --> 00:10:09,088 فقط وحدة جميع الأمراء المسيحيين سوف تنتهي مع الكفار. 110 00:10:09,208 --> 00:10:10,768 كافٍ! 111 00:10:14,888 --> 00:10:17,248 سأجعل الأتراك العودة إلى القسطنطينية. 112 00:10:17,768 --> 00:10:20,128 لكنني سأعيق الانقسام للكنيسة من قبل. 113 00:10:30,888 --> 00:10:32,448 صاحب السمو. 114 00:10:32,968 --> 00:10:34,768 اغفر لي. 115 00:10:35,288 --> 00:10:39,008 لقد كنت مجردة للغاية، وأنا أكتب لأخي، أنني لم ألاحظ الوقت. 116 00:10:39,608 --> 00:10:42,528 في بعض الأحيان يغزوني الحنين. فهمني. 117 00:10:44,328 --> 00:10:49,088 لقد عانيت منه أيضًا عندما كنت مسجونًا في قشتالة وكنت دوائي. 118 00:10:49,608 --> 00:10:51,808 الآن آمل لتعويض. 119 00:10:52,728 --> 00:10:56,608 أرني إذن ما الكتاب الذي اخترته ليصرفني عن مشاكلي 120 00:10:58,328 --> 00:11:00,608 ختمه مرة أخرى وأرسله. 121 00:11:01,528 --> 00:11:04,048 لا يوجد شيء ليكون خائفة في كتاباتها. 122 00:11:04,128 --> 00:11:05,888 لكننا لن نقلل حضانة المرأة الاسبانية. 123 00:11:06,008 --> 00:11:09,408 وخاصة الآن بعد أن أصبح شقيقها كذلك أقوى من أي شخص كان. 124 00:11:09,528 --> 00:11:11,808 دون أن يتحداه أحد، كم من الوقت سوف ينتظر 125 00:11:11,928 --> 00:11:15,568 ليحول عينيه إلى فرنسا من أجل زيادة السيادة؟ 126 00:11:15,808 --> 00:11:19,808 إما أن نكسر سلطة الإمبراطور أو سينتهي معنا. 127 00:11:20,208 --> 00:11:22,368 إذا كسرت السلام مرة أخرى 128 00:11:22,488 --> 00:11:24,688 سوف تبدأ القتال من المستحيل تمويلها. 129 00:11:24,808 --> 00:11:26,768 وماذا يجب أن أفعل؟ 130 00:11:27,048 --> 00:11:29,648 تبقى غير عاطفية بينما يستولي على كل أوروبا؟ 131 00:11:29,768 --> 00:11:31,168 بالطبع لا. 132 00:11:31,288 --> 00:11:34,848 العثور على الرجل الذي يدير الضربة بالنسبة لك. فهو لا يتخلف عن الأعداء. 133 00:11:34,928 --> 00:11:38,208 الآن بعد أن كل المسيحية تكريم له 134 00:11:38,328 --> 00:11:40,128 واحد فقط جاهز لمواجهته. 135 00:11:40,248 --> 00:11:43,248 سليمان يفسد لغزو فيينا. 136 00:11:43,568 --> 00:11:47,008 لكنه لن يهاجم حتى اللحظة المواتية، ولا يمكنها الانتظار. 137 00:11:47,128 --> 00:11:50,768 لا نحتاج للأتراك نحن بحاجة إلى أسطولهم. 138 00:11:54,728 --> 00:11:58,368 وكان الأدميرال بربروسا يضايقهم تشارلز على البحر الأبيض المتوسط لفترة من الوقت. 139 00:11:58,488 --> 00:12:01,088 مع الحافز، يمكنه ذلك مضاعفة جهوده. 140 00:12:01,208 --> 00:12:04,368 وخاصة معرفة ذلك لا يوجد ملك في إسبانيا. 141 00:12:04,848 --> 00:12:06,368 دعونا نستفيد من ضعفهم 142 00:12:06,488 --> 00:12:09,527 قبل الامبراطور يؤمن منصبه. 143 00:12:09,528 --> 00:12:12,528 لن يكون هناك مناسبة أفضل. 144 00:12:15,048 --> 00:12:18,608 بربروسا يستفزنا مع كل هجوم جديد. 145 00:12:18,968 --> 00:12:22,368 إلى متى سوف نطعمه بالذهب والرجال؟ 146 00:12:22,488 --> 00:12:25,088 افعل المغاربة في الجنوب الاستمرار في الانضمام إلى خطوطه؟ 147 00:12:25,208 --> 00:12:27,488 بعدد أكبر في كل مرة. 148 00:12:28,208 --> 00:12:31,088 لقد أثبتوا أنهم أكثر ولاءً للعدو من ملكهم. 149 00:12:31,208 --> 00:12:33,488 لن أسمح لهم بالتشتت بذرة التمرد 150 00:12:33,608 --> 00:12:35,648 بين مواضيعنا 151 00:12:35,848 --> 00:12:37,528 علينا أن نضع نهاية لذلك. 152 00:12:37,648 --> 00:12:42,568 إنه أمر صعب عندما يكون أسطولنا سيئًا للغاية مقارنة بأسطول الأتراك. 153 00:12:43,248 --> 00:12:48,888 فرقنا لم تفعل المعجزة من المشي على الماء بعد، يا صاحب الجلالة. 154 00:12:48,968 --> 00:12:53,208 لكن ضعهم على الأرض وسوف يثبتون أنهم يستحقون شهرتهم. 155 00:12:53,328 --> 00:12:56,408 كيف ينبغي لنا أن نفعل ذلك إذا لم نفعل ذلك أبدا تعرف أين سيهاجمون؟ 156 00:12:56,528 --> 00:12:59,128 لكننا نعرف حيث يختبئون. 157 00:13:00,048 --> 00:13:03,048 الجزائر العاصمة حيث ينظم توغلاته من. 158 00:13:03,168 --> 00:13:06,408 إذا هاجمنا هناك فسنفعل وإلحاق الضرر الأكبر به. 159 00:13:06,488 --> 00:13:11,288 مشروع جدير بالثناء، ولكنه محفوف بالمخاطر وتنفيذها مكلف للغاية. 160 00:13:12,608 --> 00:13:15,208 العديد من الرجال والسفن سيكون من الضروري. 161 00:13:15,288 --> 00:13:18,248 التكلفة ستكون أكبر إذا أصبحت مواضيعك 162 00:13:18,368 --> 00:13:21,448 الطرف المتقدم من بربر أفريقيا. 163 00:13:21,768 --> 00:13:23,528 أبداً! 164 00:13:30,288 --> 00:13:33,048 سوف ننتهي مع بربروسا في الجزائر العاصمة. 165 00:13:34,568 --> 00:13:38,248 ولكن يجب أن أبلغ الإمبراطور من قبل حتى يعطي موافقته. 166 00:13:44,688 --> 00:13:47,928 مجمع للدفاع أفكارنا؟ 167 00:13:49,168 --> 00:13:52,568 يبدو أن الإمبراطور يظهر إحسان نحونا. 168 00:13:52,688 --> 00:13:57,208 لا تدع نفسك ينخدع. البابا والإمبراطور هما نفس الشيء. 169 00:13:57,288 --> 00:14:01,208 لن يغير المرء كلمة واحدة مذهبهم ولن يفعل الآخر. 170 00:14:01,408 --> 00:14:04,968 - يمكن أن نحصل على بعض الربح. - أنت محق. 171 00:14:05,088 --> 00:14:08,008 ولكن لتحقيق هدف آخر. 172 00:14:08,608 --> 00:14:12,728 مطالبك لن تكون ولكن قياسا على النوايا الحسنة 173 00:14:12,848 --> 00:14:15,848 بينما لا تصمت الأصوات المتنافرة. 174 00:14:15,968 --> 00:14:19,128 هل تتحدث عن كالفين أم غيره؟ 175 00:14:19,648 --> 00:14:21,768 نحن لا نشارك نفس المعتقدات. 176 00:14:21,888 --> 00:14:24,808 وسيكون على كل واحد أن يسلك طريقه إلى اللقاء مع الله. 177 00:14:24,928 --> 00:14:27,208 ينبغي أن يكون هناك طريقة واحدة فقط. 178 00:14:27,288 --> 00:14:30,648 الشخص الذي يجعلك متحدًا ضد البابا والإمبراطور. 179 00:14:30,768 --> 00:14:32,728 هذه الوحدة سوف لا يمكن تحقيقها أبدا 180 00:14:32,848 --> 00:14:35,368 دون مناقشة مع إخواننا البروتستانت! 181 00:14:35,488 --> 00:14:40,168 افعلها إذن. إعداد نص مشترك وتقديمه إلى الإمبراطور. 182 00:14:40,248 --> 00:14:44,008 أؤكد لك أنه سيجعلك أقوى في عينيه مما أنت عليه اليوم. 183 00:14:44,088 --> 00:14:49,368 لكن قبل ذلك... سيكون الأمر جيدًا لفرض التسوية عليه. 184 00:14:54,688 --> 00:15:00,088 هل تريد مني أن أرشد الإجراءات من أقوى رجل على وجه الأرض؟ 185 00:15:00,208 --> 00:15:02,008 أنت تقول ذلك حسنا: 186 00:15:02,288 --> 00:15:04,968 قوياً كما هو، إنه مجرد رجل. 187 00:15:05,088 --> 00:15:09,928 ربما سيكون كافيا للتشتت بذرة الفتنة في عائلته. 188 00:15:11,408 --> 00:15:14,328 ويسعدني أن صاحب الجلالة وقد اقترح السينودس. 189 00:15:14,448 --> 00:15:17,048 أرى اللحظة أقرب عندما نسير جميعا معا 190 00:15:17,128 --> 00:15:20,808 - نحو نور الإيمان ذاته. - أدعو الله لذلك. 191 00:15:20,968 --> 00:15:25,368 وأنا شخصيا معجب أنت الروح، منفتحة جدًا ومتسامحة. 192 00:15:25,488 --> 00:15:28,888 أعتقد أنك كنت مهتما في أفكار لوثر. 193 00:15:29,968 --> 00:15:32,008 وأنا أقدر التفاني ينغمس في 194 00:15:32,128 --> 00:15:34,328 للدراسة الكتاب المقدس. 195 00:15:34,448 --> 00:15:39,608 ثم سوف ترغب في القراءة أحد أحدث نصوصه. 196 00:15:41,768 --> 00:15:45,128 كما نبحث عنه التوافق اللازم، 197 00:15:45,488 --> 00:15:51,128 من الجيد أن نستمع إليه صوت بعضنا البعض، ألا تعتقد ذلك؟ 198 00:15:52,968 --> 00:15:56,368 هل صوت الله لا تتردد في كل شيء؟ 199 00:16:05,768 --> 00:16:08,328 سأقرأ معها الاهتمام الذي يستحقه. 200 00:16:08,808 --> 00:16:14,168 بالنسبة للوثر، سيكون ذلك شرفًا إذا قبلت أن يهدي لك هذا المجلد. 201 00:16:15,368 --> 00:16:19,248 ما هو أفضل دليل يمكن أن يكون هناك الجميع من المبادرات التي نحاول ل؟ 202 00:16:23,528 --> 00:16:25,448 اسمحوا لي قراءتها 203 00:16:25,568 --> 00:16:27,308 وسأعطيك إجابة. 204 00:16:45,648 --> 00:16:48,408 عن مصيرنا الجديد أخيرا. 205 00:17:03,768 --> 00:17:07,368 كم هو قليل تغير العالم الجديد منذ أن أخذت النذور. 206 00:17:07,768 --> 00:17:10,808 خنزير دموي! استيقظ! 207 00:17:10,888 --> 00:17:13,768 - استيقظ! - قف! 208 00:17:13,928 --> 00:17:16,728 - بسم الله! - كيف تجرؤ؟ 209 00:17:16,848 --> 00:17:20,568 إنه لي ويمكنني أن أفعل معه كل ما أريد. قبض عليه! 210 00:17:21,168 --> 00:17:24,568 إنه خطأك! سأأخذك إلى العدالة. 211 00:17:24,688 --> 00:17:28,488 ربما لو دفع لك ما يستحقه، لن يكون من الضروري إزعاج السلطة. 212 00:17:28,848 --> 00:17:30,888 مع طريقة معاملتك له يجب ألا يكون سعره مرتفعًا جدًا. 213 00:17:31,008 --> 00:17:33,008 ليس علي أن أعطي لا كثيرا ولا قليلا. 214 00:17:33,048 --> 00:17:35,928 ولا يوجد إنسان مالك للآخر، وفقا للقوانين الإلهية. 215 00:17:38,048 --> 00:17:43,048 القانون الوحيد الذي يهم هنا هو الذي يحكم هذه الأرض، 216 00:17:44,888 --> 00:17:47,368 - الراهب... - بارتولومي دي لاس كاساس. 217 00:17:47,488 --> 00:17:50,368 إذا كان لديك أي مشكلة ناقش ذلك مع سبحانه وتعالى 218 00:17:50,528 --> 00:17:53,048 لأنه هو الوحيد الذي أطيعه. 219 00:18:06,088 --> 00:18:09,888 كيف من الممكن أن يحتفظوا بها عصيان إرادة التاج؟ 220 00:18:10,608 --> 00:18:14,568 إعادة تقسيم الهنود لم يخدم سوى هدف واحد: 221 00:18:14,648 --> 00:18:18,488 علمهم أن يعيشوا على شيء ما، حتى يكون لديهم مهنة. 222 00:18:18,568 --> 00:18:20,888 وبعد ذلك لديهم ليتم الافراج عنهم. 223 00:18:20,968 --> 00:18:22,608 لا يوجد ملك آخر هنا من الذهب. 224 00:18:22,728 --> 00:18:25,928 والهنود قوة عمل رخيصة يمكنك كسب ثروة مع. 225 00:18:26,048 --> 00:18:28,088 أنا أعرف ذلك كل شيء على ما يرام. 226 00:18:28,688 --> 00:18:31,528 لأنني كنت encomendero قبل الراهب. 227 00:18:32,088 --> 00:18:35,048 بينما يحكم كورت هنا لقد تم إيقافه ولكن... 228 00:18:35,168 --> 00:18:39,448 لقد حان الوقت لشخص ما ليضع وينتهي لانتهاكات encomenderos. 229 00:18:39,648 --> 00:18:41,728 إذا لم يفعلوا ذلك طاعة ملكهم 230 00:18:42,128 --> 00:18:45,248 ربما هم أكثر خوفا من حكم الله. 231 00:18:51,288 --> 00:18:55,048 الإمبراطورة تطلب إذني للذهاب ضد الجزائر. 232 00:18:55,168 --> 00:18:59,248 إذا كانت تريد وضع حد لمشكلة بربروسا التوغلات، ليس هناك خيار أفضل. 233 00:18:59,288 --> 00:19:01,448 هذه هي الطريقة يرى جدك. 234 00:19:01,968 --> 00:19:04,328 وماذا يجري ليكون جوابك؟ 235 00:19:09,688 --> 00:19:12,408 اتركونا وشأننا، من فضلك. 236 00:19:19,648 --> 00:19:21,528 أنا قلق. 237 00:19:22,288 --> 00:19:24,808 الجرح لا يعطي الباقي لعمتنا. 238 00:19:25,368 --> 00:19:27,928 لا ينبغي لها أن تعاني الكثير دون اعلامنا. 239 00:19:28,368 --> 00:19:31,208 أتمنى الطبيب يجد علاجا قريبا. 240 00:19:33,968 --> 00:19:36,968 هناك مشكلة أود أن أناقش معك. 241 00:19:38,208 --> 00:19:41,048 يتعلق الأمر بهذه الرسالة لقد تلقيت. 242 00:19:42,408 --> 00:19:44,808 الملك جيمس ملك اسكتلندا أرسلها. 243 00:19:45,288 --> 00:19:47,688 يبدو أنه بخير مستعدة للزواج منك. 244 00:19:50,408 --> 00:19:52,568 أنا لا أريد للزواج مرة أخرى. 245 00:19:55,328 --> 00:19:57,728 أود البقاء هنا مع عمتنا. 246 00:19:59,248 --> 00:20:02,168 بالنظر إلى أن عمتنا كاثرين لقد سقط من النعمة، 247 00:20:02,288 --> 00:20:05,368 أحتاج إلى حليف جديد بالقرب من ملك إنجلترا. 248 00:20:05,688 --> 00:20:08,728 - مصلحة الإمبراطورية فقط هي التي تقودني. - ومع ذلك، تريد أن تجعلني أتزوج 249 00:20:08,848 --> 00:20:11,128 عدو الإصلاحيون. 250 00:20:12,728 --> 00:20:15,128 كيف سيكونون؟ تفسير اختيارك؟ 251 00:20:16,648 --> 00:20:21,128 - جيمس لم يتردد في حرقه حيا... - أنا أعرف أفضل من أي شخص آخر ما يجب أن أفعله. 252 00:20:22,368 --> 00:20:27,608 أنت، مثلي، عليك أن تعمل من أجل رفاهية السلالة. 253 00:20:41,608 --> 00:20:44,408 أحب أخي وأحترمه قبل كل شيء، 254 00:20:44,528 --> 00:20:46,408 ولكن لماذا لا يفعل ذلك الاستماع إلى السبب؟ 255 00:20:46,488 --> 00:20:51,368 ماري، جيمس قد لا يكون الزوج تريد الأفضل 256 00:20:51,488 --> 00:20:53,528 - ولكن يجب تفضيل الدبلوماسية. - أخي لا... 257 00:20:53,648 --> 00:20:56,248 أنت هابسبورغ مثلي تمامًا. 258 00:20:56,368 --> 00:20:59,128 لقد كنت ابنة، أخت وزوجة الحكام 259 00:20:59,208 --> 00:21:01,608 ولم يستمعوا إليه أي من شكاوي. 260 00:21:03,568 --> 00:21:06,408 افعل إذن، ما يتطلبه منصبك، 261 00:21:06,528 --> 00:21:09,208 وواجه مصيرك بكل فخر. 262 00:21:09,328 --> 00:21:12,088 سوف تصبح ملكة اسكتلندا إذا أراد الله ذلك. 263 00:21:12,568 --> 00:21:15,528 إذا كان الله لا يستمع إلى صلواتي ربما أجد طريقة أخرى. 264 00:21:15,648 --> 00:21:18,168 مريم وكفى من فضلك. 265 00:21:18,368 --> 00:21:22,808 عنادك لا يعود إلى شرف ذكائك. فكر في الأمر. 266 00:21:22,888 --> 00:21:25,688 آه! والآن من فضلك ساعدني في الدخول إلى السرير. 267 00:21:35,168 --> 00:21:37,688 اسمحوا لي أن أعطيك الكتابة التي لوثر 268 00:21:37,808 --> 00:21:40,568 وغيرهم من الداعمين لإصلاح الكنيسة 269 00:21:40,688 --> 00:21:43,528 وقد نشرت لديك حوار مع روما. 270 00:21:43,648 --> 00:21:45,688 الجوهر من مذهبهم. 271 00:21:47,368 --> 00:21:49,528 سأمرر هذا النصب التذكاري إلى البابا. 272 00:21:49,648 --> 00:21:52,248 وأعدك بأنني لن أستسلم حتى تتم مناقشته في المجمع. 273 00:21:52,368 --> 00:21:54,808 أنا أعرف القيمة من كلمتك. 274 00:21:55,168 --> 00:21:56,968 أتمنى ذلك. 275 00:22:06,088 --> 00:22:07,688 صاحب السمو. 276 00:22:09,408 --> 00:22:11,448 هل قرأت الكتابة؟ 277 00:22:12,208 --> 00:22:16,408 فعلتُ. ولقد وجدت الإلهام في كلماته. 278 00:22:17,528 --> 00:22:20,488 سيتم تكريم لوثر لمعرفة ذلك. 279 00:22:21,688 --> 00:22:23,768 وسوف يتم تكريمي إذا أهداها لي. 280 00:22:36,288 --> 00:22:39,048 أيها الإخوة، أنا هنا 281 00:22:39,568 --> 00:22:41,768 دون أن يعرفوا ماذا أقول 282 00:22:43,128 --> 00:22:46,008 لفتح قلوبكم 283 00:22:46,288 --> 00:22:51,608 كما أعمته الجشع والإهانة كما كانت لي من قبل. 284 00:22:52,528 --> 00:22:57,128 أنا فقط أذكر الكلمات الذي جعل قلبي يرتعش 285 00:22:57,688 --> 00:23:00,008 الآن أكثر من قبل عقد من الزمان. 286 00:23:00,848 --> 00:23:02,728 بأي حق 287 00:23:03,888 --> 00:23:06,968 هل تصنعون أنفسكم أصحاب الهنود 288 00:23:07,488 --> 00:23:12,408 ويأخذ منهم ما لهم؟ أليسوا بشراً؟ 289 00:23:12,528 --> 00:23:16,808 هل أنت غير ملزم بحبهم؟ مثلكم أيها الإخوة في الإيمان؟ 290 00:23:16,888 --> 00:23:21,608 أنت في خطيئة مميتة! أنت تعيش وتموت فيه 291 00:23:21,728 --> 00:23:25,848 بسبب القسوة تعامل الأبرياء مع! 292 00:23:26,208 --> 00:23:27,768 يذهب! 293 00:23:28,128 --> 00:23:31,208 ليس لي أن تتحول ظهرك هو الله! 294 00:23:32,168 --> 00:23:36,568 تندم على خطاياك أو سوف تحترق في الجحيم! 295 00:23:39,408 --> 00:23:42,808 لكن لا تتوقع غفران خطاياك 296 00:23:44,208 --> 00:23:46,968 إذا كنت تصر لامتلاك الهنود 297 00:23:48,048 --> 00:23:50,328 ومنحهم سوء المعاملة. 298 00:23:59,488 --> 00:24:01,928 الإمبراطور يأمر بالتأجيل حملة الجزائر 299 00:24:02,048 --> 00:24:04,248 حتى أكثر لحظة مناسبة. 300 00:24:19,888 --> 00:24:22,367 سؤال من الأولويات. 301 00:24:22,368 --> 00:24:25,448 ويخشى أن يكون هذا الجهد لينتهي مع بربروسا 302 00:24:25,568 --> 00:24:28,488 يحرمنا من الضروري الموارد اللازمة لمواجهة الأتراك. 303 00:24:28,568 --> 00:24:32,088 على الأقل، يرسل الأدميرال دوريا أسطول لحماية السواحل. 304 00:24:32,208 --> 00:24:34,808 أنت تعرف أنه لا حل المشكلة. 305 00:24:35,488 --> 00:24:37,128 في كل مرة الإمبراطورية يحتاج إليها 306 00:24:37,208 --> 00:24:40,248 التاج يجعل شعبه ينزفون من أجل ملء الخزينة. 307 00:24:40,368 --> 00:24:44,408 - وماذا يحصل في المقابل؟ - أنت على حق في شكواك. 308 00:24:44,968 --> 00:24:48,888 ولكنها إرادة الإمبراطور وهل شئنا ذلك أم لا، علينا أن نحترمه. 309 00:24:50,368 --> 00:24:54,088 ومع ذلك، أي نوع من الوصي هل أنا إذا لم أتمكن من اتخاذ القرارات؟ 310 00:24:57,968 --> 00:24:59,528 سيدتي... 311 00:25:02,168 --> 00:25:03,848 ماذا حدث؟ 312 00:25:05,808 --> 00:25:07,768 إنفانتي فرديناند؟ 313 00:25:14,048 --> 00:25:15,608 نفس... 314 00:25:15,728 --> 00:25:17,528 نفس, في سبيل الله! 315 00:25:18,168 --> 00:25:20,088 يمكنك أن تفعل لا شيء؟ 316 00:26:36,528 --> 00:26:41,368 صاحب الجلالة، سيدي، زوجي الحبيب 317 00:26:42,448 --> 00:26:47,128 بالروح التي دمرها الألم، يجب أن أعلن أن ربنا 318 00:26:47,288 --> 00:26:50,888 أراد أن يأخذ ابننا فرديناند بعيدا. 319 00:26:55,728 --> 00:26:58,168 ابنك هو مع الله. 320 00:27:00,048 --> 00:27:02,968 آلام هذا العالم لا تؤثر عليه الآن 321 00:27:12,688 --> 00:27:15,688 لا يوجد قرار عن السينودس حتى الآن. 322 00:27:19,768 --> 00:27:23,128 مع الألم الشديد يمكنني الاحتفاظ به من الذهاب إلى إسبانيا. 323 00:27:23,608 --> 00:27:26,408 لكن لا أستطيع المغادرة بدون إجابة. 324 00:27:27,968 --> 00:27:30,168 هناك شيء آخر يجب أن تعرف. 325 00:27:31,168 --> 00:27:34,488 زار الطبيب عمتنا مرة أخرى. 326 00:27:34,608 --> 00:27:36,808 لم يعط أخبار جيدة. 327 00:27:42,288 --> 00:27:44,088 سأتحدث لها. 328 00:27:45,568 --> 00:27:47,768 لكن دعونا ننقذها من مشاكل أخرى. 329 00:27:55,889 --> 00:27:59,207 الطبيب لا تنجح في تخفيف آلامي. 330 00:27:59,208 --> 00:28:00,408 سوف تتعافى. 331 00:28:02,368 --> 00:28:05,928 هناك حاجة إلى علاج واحد فقط لتعود صحتك. 332 00:28:06,100 --> 00:28:08,559 مرض قدمك لقد اشتعلت. 333 00:28:09,808 --> 00:28:12,168 يهدد ب غزو لك تماما. 334 00:28:12,848 --> 00:28:15,608 - إذا... - يجب بترها. 335 00:28:16,848 --> 00:28:21,288 سوف تفقد ساقك. ليس العقل والروح التي نعجب بها جميعًا. 336 00:28:21,408 --> 00:28:26,088 - أو ربما لن أنجو من العلاج. - الله لن يسمح بذلك. 337 00:28:26,208 --> 00:28:29,608 يجب أن تكون قويا! أحتاجك هنا. 338 00:28:30,500 --> 00:28:32,600 أنا لا أثق بأحد مثلما أثق بك. 339 00:28:36,200 --> 00:28:38,200 لقد فقدت جاتينارا. 340 00:28:39,833 --> 00:28:41,850 ولن أكون كذلك بجانبك إلى الأبد. 341 00:28:42,700 --> 00:28:45,400 لحسن الحظ، يمكنك الوثوق بالآخرين. 342 00:28:46,600 --> 00:28:51,360 في أخيك فرديناند ستجد دائمًا ولاء الحليف 343 00:28:51,488 --> 00:28:55,368 - وأفضل ذكاء المستشار. - ليست المرة الأولى التي أسمع هذا منك. 344 00:28:55,488 --> 00:28:58,568 أوه لا! هل تشك ربما؟ 345 00:28:58,688 --> 00:29:01,128 لا أرغب في تقديم تنازلات في المستقبل وحدة الإمبراطورية 346 00:29:01,248 --> 00:29:04,248 - الذي عملنا من أجله كثيرًا. - المستقبل؟ 347 00:29:04,368 --> 00:29:07,928 أنت بحاجة إلى شخص قادر على الحكم في اليوم التالي إذا كان ذلك ضروريا. 348 00:29:08,048 --> 00:29:10,808 لا أرى أي سبب للتفكير من ذلك الظرف. 349 00:29:11,728 --> 00:29:13,608 ولا أنت ولا أنا 350 00:29:13,728 --> 00:29:17,128 تعرف كم من الوقت لقد بقي لنا في هذا العالم. 351 00:29:17,968 --> 00:29:20,568 سوف أفكر ما تقترحه. 352 00:29:23,368 --> 00:29:24,968 تشارلز... 353 00:29:25,648 --> 00:29:28,968 لقد كنت دائما لا تثق كل شيء والجميع. 354 00:29:29,088 --> 00:29:32,808 تتويجك لم يحدث بل زاد مخاوفك. 355 00:29:33,848 --> 00:29:36,888 عدم الثقة عائلتك الخاصة 356 00:29:37,248 --> 00:29:40,968 وثقل الإمبراطورية سوف يسحقك. 357 00:29:41,648 --> 00:29:43,848 سوف ينتهي بك الأمر خسارته. 358 00:29:51,568 --> 00:29:53,768 سينودس؟ 359 00:29:54,688 --> 00:29:58,488 للمناقشة هذه السلسلة من البدع؟ 360 00:30:00,088 --> 00:30:03,528 نار هائلة سيكون أكثر ملاءمة. 361 00:30:06,048 --> 00:30:08,888 الامبراطور لديه فقد عقله. 362 00:30:09,728 --> 00:30:14,648 سأتحدث مع الشيطان من قبل مع لوثر سيء السمعة وأتباعه! 363 00:30:14,768 --> 00:30:17,688 يحتاج إلى ضمان وحدة الإمبراطورية. 364 00:30:17,768 --> 00:30:19,928 فهو يعلم أن سلطته في خطر دون ذلك. 365 00:30:20,048 --> 00:30:23,848 على حساب تلك الناس التجديف الاستعلام الألغام! 366 00:30:26,608 --> 00:30:28,568 لسوء الحظ، 367 00:30:28,928 --> 00:30:33,928 أنا خائف من استخدامات الإمبراطور تأثيره على الملوك المسيحيين 368 00:30:34,688 --> 00:30:37,928 أن تلزمني لعقد سينودس. 369 00:30:38,768 --> 00:30:41,368 أرى. 370 00:30:42,048 --> 00:30:45,208 تريد أن تعرف إذا كانت فرنسا يتيح لنفسه أن يقتنع. 371 00:30:46,928 --> 00:30:51,488 ومن المعروف أن ربي يفكر أن قوة الإمبراطور مفرطة. 372 00:30:53,968 --> 00:30:56,248 - ولكن... - لن أطلب دعمه منك 373 00:30:56,368 --> 00:30:58,728 دون إعطاء شيء في المقابل. 374 00:31:01,088 --> 00:31:04,488 خسرت فرنسا كل شيء نفوذها في إيطاليا. 375 00:31:05,328 --> 00:31:08,568 إنه في يدي لقلب الطاولة. 376 00:31:09,168 --> 00:31:12,408 - ماذا تقترح؟ - تحالف 377 00:31:12,608 --> 00:31:16,648 أسسها زواج جيد. 378 00:31:16,728 --> 00:31:20,808 ابنة أخي كاثرين مع الأمير هنري. 379 00:31:24,048 --> 00:31:26,408 اتحاد واعد في عيني. 380 00:31:27,088 --> 00:31:29,488 ولكن كيف ستفسر ذلك هل ترفض إرضاء الإمبراطور؟ 381 00:31:31,928 --> 00:31:36,888 لقد قدمت لي أخته العذر المثالي. 382 00:31:41,848 --> 00:31:46,528 من هو المسيحي الذي ينتظر للاستمتاع بحضور الله؟ 383 00:31:49,408 --> 00:31:51,208 وصمة عار. 384 00:31:51,568 --> 00:31:54,888 لا أستطيع أن أنكر عليه العفو في ساعاته الأخيرة 385 00:31:55,008 --> 00:31:59,448 أود أن أكسر عهودتي وأدينها مسيحي إلى الأبد. 386 00:31:59,568 --> 00:32:02,328 هل ندم خطاياه؟ 387 00:32:04,048 --> 00:32:06,728 هل أعطى الحرية إلى هنوده؟ 388 00:32:06,848 --> 00:32:09,848 إذا أنكرنا encomenderos الغفران 389 00:32:09,968 --> 00:32:14,648 كل الإسبان في هذه الأراضي سيكون ضد نظامنا. 390 00:32:15,168 --> 00:32:18,408 منذ كنت تهتم بدلا من ذلك تملق نفسك مع السلطة ، 391 00:32:18,488 --> 00:32:21,288 اسمحوا لي أن التعامل مع النفوس. 392 00:32:21,968 --> 00:32:24,968 أرني أين المحتضر هو. 393 00:32:30,448 --> 00:32:34,728 جهز روحك للقاء الله ربنا يا أخي. 394 00:32:34,808 --> 00:32:38,248 كل الذنوب التي يمكنك تخيلها عندي على حسابي. 395 00:32:38,368 --> 00:32:41,608 اعفيني لأني أرى ساعتي قادمة. 396 00:32:41,728 --> 00:32:44,968 هل تندم على العلاج أعطيت للهنود، الطفل؟ 397 00:32:45,088 --> 00:32:48,648 - نعم، نعم... أفعل. - ثم استسلم 398 00:32:48,768 --> 00:32:52,248 الذين دخلتهم إعادة التقسيم، وتحريرهم. 399 00:32:52,368 --> 00:32:55,128 - ستبقى طاهراً من الذنب. - أبداً! 400 00:32:55,248 --> 00:32:58,648 - إنه ميراث أطفالي. - إعادة التفكير، من أجل الرأفة. 401 00:32:58,768 --> 00:33:03,208 أنت لا تزال في الوقت المناسب. أو هو الجنة لا تستحق ندمك؟ 402 00:33:04,688 --> 00:33:07,688 أعطني الغفران. هذا هو واجبك. 403 00:33:07,808 --> 00:33:11,848 سيكون استخدامه من أجل لا شيء لأن توبتك ليست صحيحة. 404 00:33:14,368 --> 00:33:18,168 لكن سأدعو الله أن يرحمه على روحك يوم القيامة. 405 00:33:47,248 --> 00:33:48,808 ماري... 406 00:33:50,488 --> 00:33:52,008 ماري! 407 00:33:52,968 --> 00:33:54,448 عمة! 408 00:33:55,208 --> 00:33:57,688 أقسم... 409 00:33:57,808 --> 00:34:02,888 أقسم أنك سوف تعتني به دائمًا السلام بين إخوتك. 410 00:34:02,928 --> 00:34:05,608 سوف تأخذ الرعاية منها بنفسك، 411 00:34:05,768 --> 00:34:10,008 لكن اهدأ الآن. غدا هذه المعاناة سوف تنتهي. 412 00:34:10,528 --> 00:34:12,248 استمع لي... 413 00:34:13,848 --> 00:34:15,928 شهوة السلطة... 414 00:34:16,288 --> 00:34:18,968 يمكن الحصول عليها الرجال 415 00:34:19,648 --> 00:34:22,568 للقيام بأقصى ما يمكن أشياء عديمة الإحساس. 416 00:34:22,848 --> 00:34:27,768 سيكون عليك صنعها العودة إلى طريق العقل. 417 00:34:27,968 --> 00:34:30,968 أنا سوف. أقسم. 418 00:34:32,448 --> 00:34:34,688 ولكن لا تهتم المزيد الآن. 419 00:35:28,688 --> 00:35:33,208 سيصل الطبيب. اطلب منهم تحضير عمتنا. 420 00:35:37,168 --> 00:35:38,648 ماري! 421 00:35:42,288 --> 00:35:45,848 هل صحيح أنك سمحت أن لوثر أهدى لك كتابا؟ 422 00:35:48,968 --> 00:35:52,968 - لقد استأذن وأعطيته ذلك. - طلب الإذن؟ 423 00:35:54,208 --> 00:35:57,168 كيف يمكنك الالتزام مثل هذا الغباء؟ 424 00:35:57,328 --> 00:35:59,688 هل لا تفهم أنه يضر بي؟ 425 00:36:02,688 --> 00:36:05,128 لا أستطيع أن أخسر صالح روما! 426 00:36:08,528 --> 00:36:11,448 لقد فعلت ذلك ملك اسكتلندا يرفضني. 427 00:36:11,568 --> 00:36:14,328 وهل اعتقدت أن ذلك سيكون تكون النتيجة الوحيدة؟ 428 00:36:14,608 --> 00:36:16,728 هل انت مثل هذا الأحمق؟ 429 00:36:17,888 --> 00:36:21,368 البابا يرفض الدعوة المجمع بسبب خطؤك. 430 00:36:21,488 --> 00:36:23,528 يريد ذلك حرمك. 431 00:36:25,088 --> 00:36:28,008 لم أكن نيتي لإثارة غضب البابا. 432 00:36:29,888 --> 00:36:32,448 ولا للضرر خططك. 433 00:36:35,328 --> 00:36:38,248 أردت فقط أن أتجنب الزواج مؤلم بالنسبة لي. 434 00:36:39,128 --> 00:36:42,088 وضع رغباتك قبل إرادتي. 435 00:36:45,088 --> 00:36:47,928 - أنا أعتذر. - يترك. 436 00:36:48,328 --> 00:36:50,808 أنا لا أريد أن يكون لك في حضوري. 437 00:36:52,968 --> 00:36:54,648 يذهب! 438 00:36:59,888 --> 00:37:01,288 ذلك مريم أخطأت 439 00:37:01,408 --> 00:37:04,928 لكن لا تدع هذا حادًا حيل البابا تخدعك. 440 00:37:05,168 --> 00:37:07,848 فإذا بحث عن ذريعة تم تسليمه في وقت متأخر له! 441 00:37:07,968 --> 00:37:11,048 وأشك في أنه سينفذ تهديده. لن يحرمها. 442 00:37:11,568 --> 00:37:15,288 لكنه يلزمني بإخضاع لوثر ومن يحميه بالقوة. 443 00:37:15,568 --> 00:37:18,928 أردت سينودسًا. وأرى نفسي دخلت الحرب! 444 00:37:18,968 --> 00:37:22,408 سوف تذهب ضد الأمراء الألمان عندما تكون في أمس الحاجة إليها. 445 00:37:22,448 --> 00:37:26,008 لا تعتمد علي. حتى الآن، لقد أظهر الأتراك أسنانهم فقط. 446 00:37:26,128 --> 00:37:29,168 بدء القتال في ألمانيا ولن يترددوا في غزونا 447 00:37:29,208 --> 00:37:31,368 لأنهم سوف يعرفون نحن ضعفاء. 448 00:37:33,768 --> 00:37:37,848 هل تتحدىني, أيضا؟ 449 00:37:48,848 --> 00:37:51,448 صاحب السمو، خذها معك! 450 00:38:12,488 --> 00:38:14,448 لا أحد يستطيع أن يعرف ما حملته في يدها. 451 00:38:14,608 --> 00:38:17,048 أقسم بشرفي أن لا أحد سوف يعرف ذلك. 452 00:38:18,688 --> 00:38:20,928 فلندعو الله لروحها. 453 00:39:06,608 --> 00:39:09,688 من فضلك انسى نزاعنا. 454 00:39:10,728 --> 00:39:13,528 تقبل راحتي تشارلز. 455 00:39:15,408 --> 00:39:18,088 أنا أعرف من عمتنا كان لك. 456 00:39:21,648 --> 00:39:23,768 الحليف الأكثر ولاءً. 457 00:39:25,568 --> 00:39:27,768 أفضل مستشار. 458 00:39:28,208 --> 00:39:31,448 طوال حياتها كانت تنغمس في إعطاء بريق 459 00:39:31,568 --> 00:39:34,168 إلى سلالتنا، دون قيد أو شرط. 460 00:39:35,968 --> 00:39:38,688 مهمة نحن جميعا نشارك. 461 00:39:43,648 --> 00:39:45,768 ماري يعصيني. 462 00:39:46,448 --> 00:39:50,328 وأنت تدير ظهرك لي عندما أطلب دعمكم. 463 00:39:51,648 --> 00:39:54,168 هل هذه هي الطريقة التي تريد الفوز بها ثقتي ويكون خليفتي؟ 464 00:39:54,248 --> 00:39:56,448 هل تشك ولائي؟ 465 00:39:56,928 --> 00:40:00,728 إذا كنت لا تدعمني، وجودك في المحكمة لا فائدة منه. 466 00:40:01,808 --> 00:40:04,008 غادر عندما تريد. 467 00:40:29,248 --> 00:40:33,168 صاحب الجلالة، ألمك هو ألمنا 468 00:40:33,408 --> 00:40:38,008 ولكن تم وثائق مهمة في انتظار توقيعك لعدة أيام. 469 00:40:39,208 --> 00:40:40,808 صاحب الجلالة، 470 00:40:41,168 --> 00:40:43,168 هل انت حسنا؟ 471 00:40:50,488 --> 00:40:52,688 لديك حمى، صاحب الجلالة. 472 00:40:54,488 --> 00:40:56,488 سوف أكون المؤمنين 473 00:40:56,968 --> 00:40:59,848 إلى البعثة زوجي عهد لي. 474 00:41:02,608 --> 00:41:07,768 اتصل بالطبيب! بسرعة! 475 00:41:21,208 --> 00:41:25,768 لقد سحبوا الدم عليها عدة مرات لكنها لا تزال تعاني من الحمى. 476 00:41:26,208 --> 00:41:28,928 على ما يبدو أنها لا تريد أن تتخلى عن سباتها. 477 00:41:29,208 --> 00:41:32,688 غياب الإمبراطور لقد أضعفت روحه 478 00:41:32,728 --> 00:41:35,608 في هذه مؤلمة جدا لحظات. 479 00:41:41,648 --> 00:41:43,528 هل أرسلت رسالة إلى دوق ألبا 480 00:41:43,648 --> 00:41:46,008 ليظهر نفسه في المحكمة؟ 481 00:41:46,528 --> 00:41:50,448 نعم، قداستك. لكني أخشى أن صحته تعيق ذلك. 482 00:41:51,208 --> 00:41:53,048 هل هو مرضت؟ 483 00:41:59,968 --> 00:42:02,488 - ماذا سنفعل إذا ماتت الإمبراطورة؟ - لا سمح الله. 484 00:42:02,608 --> 00:42:04,688 من أجل الرفاهية من هذه الممالك. 485 00:42:04,848 --> 00:42:08,488 الآن بما أن الأمير لا يزال طفلاً، في أي أيدي سوف تقع الوصاية؟ 486 00:42:10,488 --> 00:42:14,488 هل يجب أن نبلغ جلالته؟ حتى يجهز نفسه؟ 487 00:42:14,968 --> 00:42:18,688 دعونا ننتظر ونرى ما إذا كان اليوم الجديد يجلب لنا معجزة. 488 00:42:38,848 --> 00:42:41,288 لا تدع نفسك يكون هزمه المرض. 489 00:42:42,128 --> 00:42:45,528 يعارك. يعارك. 490 00:42:46,608 --> 00:42:48,648 شعبك يحتاجك. 491 00:42:57,408 --> 00:42:59,608 الله الرحمن الرحيم 492 00:43:00,128 --> 00:43:02,088 دعها يعيش, 493 00:43:03,248 --> 00:43:05,608 وخذني بدلاً منها، 494 00:43:06,448 --> 00:43:08,888 لأنني لست كذلك ضروري مثلها 495 00:43:47,888 --> 00:43:52,328 لا ينبغي أن تكون قد قبلت لخدمة عشيقة هشة جدا. 496 00:43:53,728 --> 00:43:56,648 لا أحضر لك شيئًا لكن الخوف. 497 00:43:57,088 --> 00:44:00,488 سأفعل ذلك مرة أخرى وألف مرة يا صاحب الجلالة. 498 00:44:11,568 --> 00:44:13,608 الحمد لله! 499 00:44:22,568 --> 00:44:26,648 السابق لن يتغير سلوكه. كن متأكدا. 500 00:44:26,768 --> 00:44:28,968 أنا لا أنتقد أنه يريد لجعل حياة الهنود أفضل. 501 00:44:29,088 --> 00:44:31,128 لكن هذه المرة لقد ذهب بعيدا جدا. 502 00:44:32,448 --> 00:44:36,968 يجب أن نجعله يرى، في أقرب وقت ممكن، ماذا يمكن أن يحدث إذا أصر. 503 00:44:55,328 --> 00:44:57,608 مجلس جزر الهند 504 00:44:57,888 --> 00:45:00,888 إلى متى ستسمح بذلك رعايا جلالته هم 505 00:45:01,008 --> 00:45:03,368 محرومون من الإلهية وحق الإنسان؟ 506 00:45:04,448 --> 00:45:08,248 <ط> نحيب الكثير من الدم المنسكب وصل الآن إلى السماء. 507 00:45:08,448 --> 00:45:11,688 الملائكة والله نفسه أبكي بسبب الكثير من القسوة، 508 00:45:11,808 --> 00:45:14,328 والجحيم فقط افرح. 509 00:45:14,448 --> 00:45:17,848 <ط> أعط الهنود حريتهم ولا تلزمهم بخدمة أكثر 510 00:45:17,968 --> 00:45:22,888 من أي شخص حر في هذه الممالك، قبل فوات الأوان. 511 00:45:26,368 --> 00:45:29,288 يجب أن تذهب على متن السفينة الأولى نحو قشتالة. 512 00:45:35,088 --> 00:45:37,208 أين أنت هل أخفاه؟ 513 00:45:41,888 --> 00:45:44,888 لقد منحت ملجأ لهندي هارب، جريمة خطيرة جدا في هذه الأراضي. 514 00:45:44,968 --> 00:45:46,968 أنت أفضل اعترف. 515 00:45:49,888 --> 00:45:53,048 تحب أن تتحدث في خطبك كثيرا والآن أنت صامت. 516 00:45:54,328 --> 00:45:56,088 قبض عليه. 517 00:46:10,688 --> 00:46:12,808 لقد جاءت الأخبار من قشتالة. 518 00:46:14,128 --> 00:46:16,168 جدك، الدوق... 519 00:46:18,688 --> 00:46:22,648 فرناندو الوفي، الموت لا يريد أن يمنحنا هدنة. 520 00:46:25,408 --> 00:46:30,248 لا بد لي من مواساتك لهذه الخسارة حزين جدا بالنسبة لك ولإسبانيا. 521 00:46:30,768 --> 00:46:32,968 لقد كان مخلصًا وتابعة قيمة. 522 00:46:33,248 --> 00:46:35,528 سوف نتذكره مع احترام. 523 00:46:36,448 --> 00:46:39,688 ينبغي أن تجعلك فخورا أن ترث اللقب. 524 00:46:47,408 --> 00:46:50,328 شيئًا فشيئًا، كبارنا يتركوننا. 525 00:46:51,008 --> 00:46:55,848 أسأل نفسي إذا كانت أعمالنا ستكون كذلك استمرار يستحق لهم. 526 00:47:00,688 --> 00:47:02,728 لو سمحت اغفر لي. 527 00:47:03,728 --> 00:47:06,488 أود أن أصلي لروحه وحده. 528 00:47:25,408 --> 00:47:27,048 يأتي، أخت. 529 00:47:33,608 --> 00:47:37,368 لا أرغب في الإنفاق المزيد من الوقت بعيدا عنك. 530 00:47:37,968 --> 00:47:40,728 ولكن نفهم أن لا شيء سوف يحولني عن مهمتي. 531 00:47:40,848 --> 00:47:42,888 اتبعوني فيه أو لا تفعل ذلك. 532 00:47:43,008 --> 00:47:46,248 وسوف أعتذر مرارا وتكرارا حتى أبقى لاهثًا. 533 00:47:48,088 --> 00:47:50,008 أنت تعطيني عفوك أم لا 534 00:47:50,128 --> 00:47:53,608 أقسم أنني لن أتركك وحدك أبدًا ولن أكون خائنا لك. 535 00:47:56,368 --> 00:47:59,848 لو كنت صارما معك من فضلك لا تحسب منه. 536 00:47:59,968 --> 00:48:01,608 لن أفعل. 537 00:48:03,808 --> 00:48:04,448 اسمحوا لي أن أطلب العودة لأخينا فرديناند. 538 00:48:09,088 --> 00:48:11,688 هذا ليس واجبك لتشفع له! 539 00:48:15,088 --> 00:48:17,688 عمتنا عهدت لي بهذه المهمة. 540 00:48:18,528 --> 00:48:22,088 وكانت هذه الكلمات الأخيرة سمعت من شفتيها. 541 00:48:24,448 --> 00:48:27,368 سوف يعود عندما يكون مستعدا لطاعتي. 542 00:48:27,488 --> 00:48:29,448 أو سوف يفعل لا يعود. 543 00:48:31,648 --> 00:48:33,688 <ط> أختي العزيزة، إليانور، 544 00:48:33,808 --> 00:48:38,088 في غياب عمتنا المتوفاة أطلب مساعدتك. 545 00:48:38,208 --> 00:48:40,168 <ط> لأنني خائف من عواقب الغضب العظيم 546 00:48:40,288 --> 00:48:42,648 <ط>التي ولدت بين إخواننا. 547 00:48:43,008 --> 00:48:46,248 أهكذا يكون خطاب صغاري وصلت أخت الزوج، بين هذه المنسوجات؟ 548 00:48:46,368 --> 00:48:49,048 اقرأها وسوف تفعل ذلك فهم الاحتياط. 549 00:48:56,048 --> 00:49:00,408 يبدو أن الإمبراطور والأرشيدوق ليسوا على أفضل الشروط. 550 00:49:01,328 --> 00:49:05,288 هل تعتقد أن البروتستانت هم سببا كافيا لمثل هذا الخلاف؟ 551 00:49:09,488 --> 00:49:14,648 ربما لا. الآن بعد أن الإمبراطور يمكنه اختيار خليفته. 552 00:49:14,768 --> 00:49:18,008 ربما لا يفعل ذلك الأرشيدوق تتحقق تطلعاته. 553 00:49:18,128 --> 00:49:22,648 تشارلز ليس رجلا عرضة ل التخلي عن الأمر أو مشاركته. 554 00:49:23,248 --> 00:49:27,928 إذا كان الخلاف نابعاً من البروتستانت الألمان، 555 00:49:28,048 --> 00:49:30,328 دعونا نجعلها على علم بذلك. 556 00:49:30,768 --> 00:49:34,888 ربما خراب الإمبراطورية يأتي من قلبه. 557 00:49:35,568 --> 00:49:38,408 وفي هذه الأثناء، دع الرسالة تصل إلى متلقيها. 558 00:49:38,528 --> 00:49:41,208 وينبغي أن يبدو كذلك لا يلمسها أحد. 559 00:50:11,808 --> 00:50:14,808 صاحب الجلالة، كيف حالك استيقظ بهذه السرعة؟ 560 00:50:14,928 --> 00:50:17,048 لقد غادرت الحمى أنت ضعيف جداً 561 00:50:17,168 --> 00:50:20,008 لقد أهملت بالفعل التزاماتي لفترة طويلة جدًا. 562 00:50:20,128 --> 00:50:22,408 لقد حان الوقت ل الوفاء بواجبي. 563 00:50:25,008 --> 00:50:26,648 ماذا حدث؟ 564 00:50:29,328 --> 00:50:34,048 هجوم آخر لبربروسا. هذه المرة في قادس. 565 00:50:34,248 --> 00:50:35,048 كنا على وشك من فقدان الميناء 566 00:50:35,168 --> 00:50:38,568 من أين السفن الرصيف الخارجي. 567 00:50:39,968 --> 00:50:43,848 كم من الإذلال يفعل يجب أن تلحق بنا للإجابة؟ 568 00:50:46,208 --> 00:50:49,528 ما هي العقبة؟ قلة المال؟ 569 00:50:50,128 --> 00:50:52,888 لأننا سوف نبحث عنه أينما نحتاج إلى ذلك. 570 00:50:54,688 --> 00:50:56,488 اجمع بين مواضيعي ما هو ضروري 571 00:50:56,608 --> 00:50:59,048 لإنهاء مع بربروسا بالجزائر العاصمة. 572 00:50:59,808 --> 00:51:01,768 لكن يا صاحب الجلالة... 573 00:51:01,968 --> 00:51:04,888 أمر الإمبراطور لتأجيل الهجوم. 574 00:51:05,008 --> 00:51:09,608 لا بد لي من الاسترشاد بما هو أفضل لإسبانيا لأنني الوصي هنا، 575 00:51:09,728 --> 00:51:11,688 ليس في الإمبراطورية. 576 00:51:13,488 --> 00:51:15,848 ثق بكلمتي في هذا. 577 00:51:30,368 --> 00:51:32,728 شكرا لحضوركم إلى مكالمتي. 578 00:51:33,008 --> 00:51:34,888 ما هو عرضك؟ 579 00:51:35,408 --> 00:51:39,208 هل يرغب تلميذك لوثر لتهديني كتابًا، ربما؟ 580 00:51:40,448 --> 00:51:44,728 لا، لكن ربما ستكون مهتمًا في الشيء الذي أريد أن أخبرك عنه. 581 00:51:44,848 --> 00:51:46,888 اسمحوا لي أشك في ذلك. 582 00:51:47,008 --> 00:51:50,568 يمكن الشك في المؤامرات فقط من لقاء سري 583 00:51:50,688 --> 00:51:52,968 وحتى مع ذلك، أنت هنا. 584 00:51:56,528 --> 00:51:59,288 بالتأكيد، أنت تعرف ذلك رفض البابا سنود. 585 00:51:59,408 --> 00:52:00,968 نعم أفعل. 586 00:52:01,488 --> 00:52:06,168 أفترض أنه سيطالب الإمبراطور لإبادة البروتستانت 587 00:52:06,288 --> 00:52:09,928 والأمراء الذين هم ضد انتهاكات روما. 588 00:52:11,408 --> 00:52:13,768 صمتك بليغ. 589 00:52:14,288 --> 00:52:18,728 إذا أطاع أخوك فسيفعل تجبرنا على الدفاع عن أنفسنا. 590 00:52:19,248 --> 00:52:21,368 وسوف يبيضنا للانفصال عن الإمبراطورية. 591 00:52:21,488 --> 00:52:23,928 لماذا تجعلني مطلع على كل هذا؟ 592 00:52:24,048 --> 00:52:27,528 يمكن أن تكون رئيسًا تلك الدولة الألمانية الجديدة. 593 00:52:27,728 --> 00:52:31,608 شرعيتك كآل هابسبورغ وقوتنا ستجعل ذلك ممكنا. 594 00:52:31,808 --> 00:52:35,288 ما الذي يجعلك تعتقد أنني سأفعل يكون على استعداد لخيانة أخي؟ 595 00:52:35,408 --> 00:52:37,928 هل يعطيك المكان ربما تستحق؟ 596 00:52:38,048 --> 00:52:42,088 لا يا صاحب السمو. هو بالأحرى ينكرك. هل انا مخطئ؟ 597 00:52:42,608 --> 00:52:46,968 على الرغم من تعليمه في إسبانيا، أنت تفهم مشاكلنا بشكل أفضل. 598 00:52:47,088 --> 00:52:52,808 لكن الإمبراطور يقلل من رأيك ويمنعك من التدخل. 599 00:52:53,968 --> 00:52:59,048 إذا قبلت أن تكون سيدنا لا يمكن توبيخك على أي شيء. 600 00:52:59,728 --> 00:53:03,528 فقط انقسام تشارلز سيكون سببا في الانقسام. 601 00:53:09,488 --> 00:53:11,928 لا أستطيع أجب الآن. 602 00:53:12,528 --> 00:53:15,848 مثل هذه المسألة الخطيرة تستحق إجابة مسببة جيدا. 603 00:53:15,968 --> 00:53:20,328 بالطبع. الإمبراطورية لم تفعل ذلك أعلنت الحرب علينا حتى الآن. 604 00:53:20,448 --> 00:53:22,408 ولا نحن كذلك. 605 00:53:22,528 --> 00:53:25,768 - لا سمح الله. - آمين. 606 00:53:39,808 --> 00:53:43,528 - ألا يبدو الأمراء وسيمين؟ - وسيم جدا . 607 00:53:43,648 --> 00:53:46,808 منتحل من والده. 608 00:53:48,528 --> 00:53:51,288 هناك أخبار من فريدريك ساكسونيا، سيدي. 609 00:53:51,408 --> 00:53:55,128 يعتقد أن الأرشيدوق يثبت نفسه ليكون على استعداد مما كان يفترض. 610 00:53:55,248 --> 00:53:57,688 وهل تعطي الائتمان لكلماته؟ 611 00:53:58,048 --> 00:54:01,768 على الأقل، هو لا يرفض الثورة على أخيه إذا جاء الوقت. 612 00:54:01,888 --> 00:54:03,688 ممتاز. 613 00:54:04,688 --> 00:54:09,368 ربما سنرى القيصر قريباً يقع في أيدي دمه. 614 00:54:10,528 --> 00:54:12,168 الابن، 615 00:54:12,928 --> 00:54:16,168 على الملك أن يحذر من أعدائه، 616 00:54:16,288 --> 00:54:18,888 ولكن، على وجه الخصوص، من أصدقائه 617 00:54:25,648 --> 00:54:30,168 لا تثق بأحد أبداً. ولا حتى عائلتك. 618 00:54:30,288 --> 00:54:33,608 الجشع والانتقام لا يفهم القرابة. 619 00:54:36,048 --> 00:54:37,448 كم مرة هل حلمت 620 00:54:37,568 --> 00:54:41,608 عن كونه وريث العرش بدلا من أخيك؟ 621 00:54:46,448 --> 00:54:51,288 إذا ارتكبت الخيانة من أي وقت مضى ضد عائلتك 622 00:54:51,608 --> 00:54:54,488 إبعاد الشفقة من قلبك، 623 00:54:55,888 --> 00:54:58,088 أو حياتك سوف لا يساوي شيئًا. 624 00:54:58,408 --> 00:55:00,648 أنا لست كذلك خائن. 625 00:55:01,728 --> 00:55:03,448 أعتقد أن. 626 00:55:03,808 --> 00:55:06,168 ومع ذلك، تعلم الدرس. 627 00:55:21,008 --> 00:55:23,208 أنت لست كذلك منتبه اليوم. 628 00:55:25,248 --> 00:55:27,768 ربما كنت تفضل ذلك للصيد مع والدك. 629 00:55:27,888 --> 00:55:29,928 الملك وأنا لا لها نفس الطعم، 630 00:55:30,048 --> 00:55:32,328 ولا نتصرف بنفس الطريقة! 631 00:55:34,528 --> 00:55:36,728 لم أكن أريد أن يغضبك. 632 00:55:44,488 --> 00:55:50,648 هل صحيح أنني لا أستطيع الوثوق به أبداً؟ أي شخص، كما يقول والدي؟ 633 00:55:50,768 --> 00:55:53,608 هل هذه هي الحياة التي تنتظرني؟ لكونه ابن الملك؟ 634 00:55:55,968 --> 00:55:59,208 كن حكيما، لا يثق. 635 00:55:59,328 --> 00:56:03,608 رحيم بمن حولك ولا ترحم عندما يخونوك. 636 00:56:03,688 --> 00:56:06,248 لكن لا ترى العدو في الجميع. 637 00:56:06,528 --> 00:56:08,888 لماذا والدي لا يتكلم مثلك؟ 638 00:56:12,048 --> 00:56:14,728 ربما لم يكن لديه أي شخص أبدا من يستطيع أن يعلمه ذلك 639 00:56:15,008 --> 00:56:17,528 كما فعلت عمتي معها إخوتي وأنا. 640 00:56:17,648 --> 00:56:20,568 كلماتك لا تتوافق مع الواقع. 641 00:56:27,128 --> 00:56:31,528 ربما مصير كل ابن ثان هو خيانة البكر. 642 00:56:32,608 --> 00:56:34,568 لماذا أنت قائلا هذا؟ 643 00:56:39,968 --> 00:56:41,688 أخوك، 644 00:56:41,888 --> 00:56:43,768 الأرشيدوق فرديناند, 645 00:56:44,688 --> 00:56:47,288 هو على وشك التمرد ضد الامبراطور. 646 00:56:47,808 --> 00:56:51,368 المعلومات صحيحة. أقسم بشرفي. 647 00:56:53,088 --> 00:56:55,048 ساعدني في عرقلة ذلك. 648 00:56:55,168 --> 00:56:57,208 سأخون والدي، يتعارض مع مصالحه. 649 00:56:57,328 --> 00:56:59,608 أريد فقط أن أرسل رسالة التي يمكن أن تصل إلى وجهتها 650 00:56:59,728 --> 00:57:01,768 دون عيون أخرى قراءته. 651 00:57:05,248 --> 00:57:08,088 - أنت تسأل كثيرا. - أرجوك! 652 00:57:08,448 --> 00:57:10,648 من أجل الصداقة الذي يوحدنا. 653 00:57:13,008 --> 00:57:15,368 سأقوم بإعداد الرسالة تكتب تصل. 654 00:57:15,648 --> 00:57:18,088 ولكن النظر في ديوني لك سدادها. 655 00:57:18,208 --> 00:57:21,208 لأنك لن تحصل أي نعمة مني مرة أخرى. 656 00:57:36,928 --> 00:57:40,248 يمكنك أن تكون رئيسًا لـ تلك الدولة الألمانية الجديدة. 657 00:57:40,368 --> 00:57:44,808 <ط> شرعيتك باعتبارها هابسبورغ وقوتنا ستجعل ذلك ممكنًا. 658 00:57:46,048 --> 00:57:50,088 - فرديناند يتآمر ضدي! - لا يمكن أن يكون هذا صحيحا. 659 00:57:50,368 --> 00:57:53,408 لقد أبرم صفقة مع فريدريك ساكسونيا للانفصال عن الإمبراطورية! 660 00:57:55,168 --> 00:57:56,407 اقرأها! 661 00:58:02,208 --> 00:58:04,408 يجب أن أبدأ الحرب ضد البروتستانت، 662 00:58:04,528 --> 00:58:07,128 والآن اكتشفت ذلك سأفعل ذلك ضد أخي. 663 00:58:08,129 --> 00:58:10,008 صاحب الجلالة، أنا أفهم ألمك. 664 00:58:10,929 --> 00:58:14,888 ولكن إذا كانت هذه المؤامرة حقا الجارية، ويجب منعها. 665 00:58:16,048 --> 00:58:19,368 فكر في مجموع القوى من أخيك والأمراء. 666 00:58:19,488 --> 00:58:22,888 سوف تقوم بحرب مكلفة مع نتيجة غير مؤكدة. 667 00:58:23,728 --> 00:58:27,288 المناسبة التي ينتظرها الكفار، من أجل توجيه ضربة قاتلة لنا. 668 00:58:29,900 --> 00:58:33,150 اذهب وابحث عن الأرشيدوق. القبض عليه ونقله إلى سجن آمن. 669 00:58:33,400 --> 00:58:37,240 سأمنعه من التفاهم مع الأمراء. ربما يمكننا منع المؤامرة. 670 00:58:37,340 --> 00:58:38,540 وماذا لو قاوم؟ 671 00:58:40,150 --> 00:58:42,000 أخي، لا تذهب ضد فرديناند. 672 00:58:42,800 --> 00:58:45,250 مهما تقول هذه الرسالة، قلبي يقول لي أنه غير ممكن. 673 00:58:45,300 --> 00:58:48,100 الخيانة حقيقة. الحرب لا مفر منها! 674 00:58:49,050 --> 00:58:51,400 لا بد لي من الخوض في ذلك مع أفضل الظروف. 675 00:58:57,328 --> 00:58:58,888 سيدي، 676 00:58:59,408 --> 00:59:02,808 من فضلك دعني أذهب مع الدوق. إذا قاوم أخينا، 677 00:59:02,928 --> 00:59:05,048 - سأقنعه. - لا! 678 00:59:06,208 --> 00:59:11,728 تشارلز، لم يتم إثبات خيانته. لا تعطي مكانا للمأساة. 679 00:59:11,808 --> 00:59:14,568 صاحب الجلالة، استجاب شعبك. 680 00:59:14,688 --> 00:59:18,648 هذا ما تم جمعه للقتال ضد بربروسا في الجزائر العاصمة. 681 00:59:18,728 --> 00:59:20,808 ولا يزال هناك البعض قادم. 682 00:59:21,088 --> 00:59:25,208 لم أكن أتوقع أقل من ذلك، لأنني أعرف كم يحبون هذه الممالك. 683 00:59:25,328 --> 00:59:27,528 تماما مثل الإمبراطورة الخاصة بهم. 684 00:59:27,648 --> 00:59:32,168 بدون مجهودك الدفاع عن وكان على حدودنا أن تنتظر. 685 00:59:38,768 --> 00:59:41,208 الآن كل شيء هو في يد الله. 686 00:59:58,048 --> 01:00:00,008 الله تعالى، 687 01:00:00,128 --> 01:00:03,528 أنا أتقدم إليك في هذه الساعة من الوحدة والمحنة. 688 01:00:03,728 --> 01:00:07,128 يرجى تنوير لي حتى يكون حكمي عادلاً. 689 01:00:07,248 --> 01:00:11,768 أعطني القوة يا رب، لأني أملكها لاتخاذ القرار الأكثر فظاعة. 690 01:00:22,528 --> 01:00:24,088 وقف! 691 01:00:24,888 --> 01:00:28,488 باسم الامبراطور . استسلم يا أخي من فضلك. 692 01:00:28,608 --> 01:00:30,648 استلقي الأسلحة! 693 01:00:34,208 --> 01:00:37,928 - ما الذي أتهم به؟ - التآمر على الإمبراطور. 694 01:00:38,048 --> 01:00:40,488 إذن من الخيانة العظمى. 695 01:00:42,448 --> 01:00:44,088 فرديناند! 696 01:00:51,888 --> 01:00:55,288 إذا كانت هذه جريمتي ماذا تنتظر لتعدمني؟ 697 01:00:55,808 --> 01:00:58,328 إنه مكان جيد مثل أي للموت. 698 01:00:58,448 --> 01:01:01,688 لن يتم فعل أي شيء ضدك دون أن أستمع إليك من قبل! 699 01:01:01,808 --> 01:01:04,328 هذه هي الطريقة تخلص جلالته. 700 01:01:04,608 --> 01:01:08,248 - ولكن عليك أن تسلم نفسك. - خذني إليه إذن. 701 01:01:08,608 --> 01:01:10,968 سيكون مربحا بالنسبة له ما يجب أن أقول له. 702 01:01:11,048 --> 01:01:14,488 - هذه ليست الأوامر التي لدي. - أعطه هذه النعمة! 703 01:01:14,568 --> 01:01:18,248 إنه أخي وأنا أعلم فهو ليس خائنا. 704 01:01:18,608 --> 01:01:20,328 أرجوك. 705 01:01:23,328 --> 01:01:27,608 - هل تعتقد أنه من الحكمة إحضاره إلى هنا؟ - لا ألوم الدوق. 706 01:01:27,728 --> 01:01:30,248 سألته ليحضرني إليك. 707 01:01:30,368 --> 01:01:33,048 في الواقع، كنت قادمًا إلى هنا عندما ألقي القبض علي. 708 01:01:36,128 --> 01:01:39,048 - بأي نية؟ - أعترف أنني شعرت بالإغراء 709 01:01:39,168 --> 01:01:44,168 أن أتركك إلى الأبد. أتركك وحدك مع عنادك وعدم الثقة. 710 01:01:44,288 --> 01:01:47,688 - هل كنت ستثور ضدي؟ - أبداً! لن أخونك أبداً! 711 01:01:47,768 --> 01:01:51,208 لم أفعل قط ولن أفعل ذلك أبدًا. أقسم. 712 01:01:56,048 --> 01:01:58,408 لقد انتبهت إلى أعدائي 713 01:01:58,528 --> 01:02:00,648 ولم يأت ليحذرني ما هم عليه. 714 01:02:00,768 --> 01:02:03,848 لا شيء يريدونه يمكن القيام به بدوني. 715 01:02:03,968 --> 01:02:06,328 أردت معرفة ذلك من هم المتآمرين 716 01:02:06,448 --> 01:02:08,888 وأي نوع من القوات لديهم. 717 01:02:09,968 --> 01:02:11,768 أنت لا تفعل ذلك صدقني. 718 01:02:12,208 --> 01:02:14,728 هل تعرفني القليل جدا؟ 719 01:02:15,248 --> 01:02:18,488 أنا أعرف رغباتك وأنا أعلم كيف تشعر أنك أقل من نفسك. 720 01:02:18,608 --> 01:02:21,288 أنت تعرف إخلاصي! قبل كل شيء. 721 01:02:21,408 --> 01:02:25,288 - هوجي ليهيتسز إيلين جورومبا؟ - استمع لي، كلاكما! 722 01:02:26,168 --> 01:02:28,888 أم أنك نسيت السند الذي يوحدنا؟ 723 01:02:29,488 --> 01:02:33,288 أخطار جسيمة تفترسنا. الأشياء وما حدث دليل واضح على ذلك. 724 01:02:33,408 --> 01:02:37,368 إذا أصبحنا أعداء، أي نوع من المصير ينتظرنا إن لم يكن الدمار؟ 725 01:02:39,008 --> 01:02:42,488 علينا أن نتبع طريق أجدادنا. 726 01:02:42,608 --> 01:02:46,408 وفقط إذا كنا متحدين سنكون كذلك قادرة على تحقيق هذه المهمة المقدسة. 727 01:02:49,568 --> 01:02:51,128 سيدي، 728 01:02:52,168 --> 01:02:55,208 قوات سليمان يتجهون نحو فيينا. 729 01:02:55,888 --> 01:02:57,528 صاحب الجلالة، 730 01:02:58,008 --> 01:03:00,328 أنا أنتظر لأوامرك. 731 01:03:11,168 --> 01:03:14,568 يا صاحب الجلالة، أخبار سيئة من اسبانيا الجديدة 732 01:03:14,688 --> 01:03:17,288 الشخص الذي تم تسميته ليكون حامي الهنود من قبل الإمبراطور 733 01:03:17,408 --> 01:03:18,968 لقد كان مسجون. 734 01:03:19,088 --> 01:03:22,568 - ما نوع الجريمة التي ارتكبها؟ - مساعدة هندي على الهروب من إحدى العقارات. 735 01:03:22,688 --> 01:03:26,088 أمر خطير للغاية في تلك الأراضي، حتى بالنسبة للدومينيكان السابق. 736 01:03:26,208 --> 01:03:28,888 رؤساؤه يسألونك للتوسط. 737 01:03:29,008 --> 01:03:32,488 لكني خائف جدًا من سلوكه لا يفتقر إلى الدوافع. 738 01:03:32,608 --> 01:03:36,808 لا بد أنه أرسله إلى المجلس جزر الهند قبل القبض عليه. 739 01:03:46,328 --> 01:03:51,048 المواضيع الأكثر حرمانا من كاسيل يعاني من مصير حزين. 740 01:03:51,928 --> 01:03:54,728 لكن إذا تدخلت صالح الراهب بارتولوم 741 01:03:54,848 --> 01:03:58,648 أنت نفسك سوف تنتهك القوانين تطالب بالاحتفاظ بها. 742 01:03:59,728 --> 01:04:03,928 القوانين الظالمة التي تجعل بعض الناس يكون عبيدا للآخرين 743 01:04:04,528 --> 01:04:07,528 عندما يكونون جميعا متساوين في عيون التاج. 744 01:04:09,648 --> 01:04:11,528 دعونا تغييرها! 745 01:04:12,648 --> 01:04:16,648 سوف نعطي الهدوء للهنود ، وإطلاق سراح الراهب. 746 01:04:21,408 --> 01:04:24,728 استيقظ! يمكنك المغادرة. 747 01:04:25,648 --> 01:04:28,168 أشكر الإمبراطورة على ذلك. أنت مدين لها بحريتك. 748 01:04:28,288 --> 01:04:32,488 وأخيرا، هناك من يسمع الرثاء الذي يأتي من هذه الأراضي. 749 01:04:32,608 --> 01:04:36,328 يا له من دافع عظيم للاستمرار المعركة التي بدت وكأنها منهكة! 750 01:04:36,448 --> 01:04:38,328 أنا معجب تصميمك، 751 01:04:38,448 --> 01:04:41,928 ولكن إذا كنت تقدر حياتك على الإطلاق، مغادرة هذا المكان في أقرب وقت ممكن. 752 01:04:42,048 --> 01:04:46,088 - هل تهدد عبد الله؟ - لا، أنا فقط أحذرك. 753 01:04:46,208 --> 01:04:47,928 السجن ليس الأسوأ يمكن أن يحدث لك 754 01:04:48,048 --> 01:04:51,048 إذا كنت تصر على تحدي encomenderos. 755 01:04:51,888 --> 01:04:55,848 عانى ربنا لكشف الظلم 756 01:04:56,368 --> 01:04:59,128 لا ينبغي لي أن أعاني أقل مما فعله. 757 01:04:59,248 --> 01:05:01,128 لحسن الحظ، 758 01:05:01,328 --> 01:05:05,368 من أجل هدوءنا يا رؤسائكم لا رأي نفسه. 759 01:05:07,408 --> 01:05:10,088 لقد فعلوا ذلك بالفعل اسمه سابق جديد. 760 01:05:14,448 --> 01:05:18,648 سأحترم القرارات من أولئك الذين أدين لهم بالطاعة. 761 01:05:19,088 --> 01:05:21,128 لكنني سأفعل لا تستسلم أبدا. 762 01:05:21,408 --> 01:05:26,008 سأقاتل دائمًا من أجل إعطاء الهنود ما لهم من حق. 763 01:05:26,128 --> 01:05:28,488 لأن الله معي. 764 01:05:28,608 --> 01:05:32,248 فإنك ترتكب خطيئة الغرور إذا فكرت أنه أنت فقط من يستطيع تغيير العالم. 765 01:05:34,368 --> 01:05:37,208 ما هو الشيء الآخر الذي تفعله ليس من شأني. 766 01:05:40,448 --> 01:05:42,488 قبول نصيحة: 767 01:05:42,848 --> 01:05:44,328 اعتني بنفسك. 768 01:05:45,488 --> 01:05:49,128 قشتالة بعيدة وحماية الإمبراطورة 769 01:05:49,248 --> 01:05:52,168 لا يصل إلى كل زاوية الإمبراطورية. 770 01:06:14,048 --> 01:06:17,288 هل تنحني للرجل كنت دسيسة ضد؟ 771 01:06:17,568 --> 01:06:20,008 يجب أن أعتقلك دون تأخير. 772 01:06:20,288 --> 01:06:24,568 - أنت وشركاؤك. - مولاي... 773 01:06:25,088 --> 01:06:29,208 وكان خطأنا الوحيد هو ذلك لقد حاولنا الدفاع عن أنفسنا ضدكم. 774 01:06:29,728 --> 01:06:33,288 إذا لجأنا إلى أخيك كان ذلك بسبب آل هابسبورغ فقط 775 01:06:33,408 --> 01:06:35,528 يمكن أن تعطي الشرعية لقضيتنا. 776 01:06:35,648 --> 01:06:38,248 وكذلك فعل الأرشيدوق اسمحوا لي أن أعرف. 777 01:06:40,288 --> 01:06:42,648 بينما تآمرت ضد الإمبراطورية، 778 01:06:42,768 --> 01:06:45,448 وصل سليمان إلى أبواب فيينا. 779 01:06:46,448 --> 01:06:49,848 لقد وجهت نداء إلى الأمراء المسيحيون للدفاع عنها. 780 01:06:49,968 --> 01:06:52,008 إذا كانوا لا يريدون ذلك رؤية أراضيهم مدمرة 781 01:06:52,128 --> 01:06:57,128 وخضع شعبهم، الشيء الوحيد ما يجب القيام به هو مواجهة الكفار وتوحيدهم. 782 01:06:57,488 --> 01:07:00,008 أنصحك بذلك ننسى خلافاتنا 783 01:07:00,128 --> 01:07:04,648 وأنت تنضم إلي وأخي لأننا سنذهب إلى المعركة معًا. 784 01:07:06,128 --> 01:07:08,168 أنت تتحدث من الاتحاد، 785 01:07:08,848 --> 01:07:12,248 لكن الإصلاحيين سوف يفعلون ذلك استمر في كونك منبوذًا. 786 01:07:12,368 --> 01:07:15,568 سألزم البابا لعقد سينودس في المستقبل. 787 01:07:15,888 --> 01:07:18,408 - أعطيك كلمتي. - وحتى يأتي؟ 788 01:07:18,528 --> 01:07:21,368 لن أضطهد هؤلاء الذين اتهمتهم روما بالهرطقة. 789 01:07:21,808 --> 01:07:26,248 ثم، سوف نذهب معا ضد الكفار. 790 01:07:27,128 --> 01:07:28,528 فليكن. 791 01:07:29,808 --> 01:07:32,568 اللحظة التي كنت خائفًا منها جدًا لقد حان. 792 01:07:32,928 --> 01:07:36,608 فلندعو الله لحماية الإمبراطور في معركته. 793 01:07:37,688 --> 01:07:41,608 الإمبراطور يسأل إسبانيا لإرسال الأموال والرجال 794 01:07:41,728 --> 01:07:43,688 للدفاع فيينا. 795 01:07:43,848 --> 01:07:45,288 صاحب الجلالة، 796 01:07:45,408 --> 01:07:48,488 لقد ساهمت مواضيعك بسخاء ضد بربروسا 797 01:07:48,608 --> 01:07:51,448 ولكن سوف يرفض العطاء مارافيدي آخر. 798 01:07:58,288 --> 01:08:01,848 هل يجب أن أختار بين مساعدة زوجي وربي 799 01:08:02,448 --> 01:08:05,368 والدفاع عن الحدود من ممالكي؟ 800 01:08:08,088 --> 01:08:10,248 بين اسبانيا والإمبراطورية؟ 801 01:08:16,288 --> 01:08:21,608 لقد تصرفت ضد رأي الإمبراطور ويجب أن أواجه العواقب. 802 01:08:28,048 --> 01:08:31,288 سوف نقدر المبلغ الذي تم جمعه للدفاع عن فيينا. 803 01:08:31,608 --> 01:08:35,048 سوف تفقد ثقة هؤلاء الذين أظهروا الكثير من الحماس بالنسبة لك. 804 01:08:35,168 --> 01:08:38,048 كلامي سيكون موضع شك. أنا أعرف ذلك جيدا. 805 01:08:41,168 --> 01:08:43,448 يجب أن يكون هناك بطريقة ما 806 01:08:43,728 --> 01:08:46,248 للتخفيف استياءهم. 807 01:08:47,968 --> 01:08:51,288 لا نعرف متى نحتاج مساعدتهم مرة أخرى. 808 01:08:58,288 --> 01:09:00,728 وهنا يكمن ما تم جمعه من أجل قتال الكفار 809 01:09:00,848 --> 01:09:03,048 الذي يدمر سواحلنا. 810 01:09:05,728 --> 01:09:11,048 لكنها لن تكون الجزائر العاصمة حيث القتال سوف يحدث. سيكون في فيينا 811 01:09:11,088 --> 01:09:14,648 حيث دعا الامبراطور العالم المسيحي بأكمله. 812 01:09:17,408 --> 01:09:21,848 لا أحد يرغب في الانتهاء منه بربروسا أكثر مني. 813 01:09:21,968 --> 01:09:25,528 لكن تضحياتنا ستكون جيدة لا شيء إذا هزمناه 814 01:09:25,568 --> 01:09:27,848 لأن آخر سوف يأخذ مكانه. 815 01:09:29,088 --> 01:09:33,368 وأنا أعلم أن الأهداف الأخرى شجعت كرمك. 816 01:09:34,448 --> 01:09:37,328 أعطيت كلمتي. أنت تعرف ذلك جيدًا. 817 01:09:38,048 --> 01:09:40,568 لم أرغب قط لخداعك. 818 01:09:41,168 --> 01:09:42,808 هذا هو السبب 819 01:09:43,408 --> 01:09:46,008 إذا كان أي شخص يريد ما هو لهم، 820 01:09:49,128 --> 01:09:52,048 اقترب واستعادتها. 821 01:10:17,488 --> 01:10:20,408 الإمبراطور يطلب حضورنا لمحاربة سليمان. 822 01:10:20,528 --> 01:10:23,848 الأم، يجب أن تهتم فقط شفائك من مرضك. 823 01:10:24,768 --> 01:10:28,488 - ما الجواب الذي سنقدمه له؟ - دع سليمان 824 01:10:28,608 --> 01:10:33,568 علموا المسيحية ذلك لن يكون هناك نصر بدون فرنسا. 825 01:10:49,488 --> 01:10:52,448 أهكذا تحترم المعاهدة؟ وقعت مع الإمبراطور؟ 826 01:10:53,568 --> 01:10:55,768 رفض الذهاب ومساعدته؟ 827 01:10:55,888 --> 01:10:58,808 كيف تجرؤ على السؤال تفسيرات لي؟ 828 01:10:58,888 --> 01:11:01,288 لقد ولدت كم من الذل لقد ألحقت بي، 829 01:11:01,408 --> 01:11:02,888 من أجل السلام. 830 01:11:03,008 --> 01:11:05,288 لكنها كانت جيدة من أجل لا شيء. عرفتك خائناً 831 01:11:05,408 --> 01:11:07,768 - وسيكون عليك أن تموت خائناً. - انتبه لما تقوله! 832 01:11:07,888 --> 01:11:10,328 هل تنكر أن لديك تآمروا على الإمبراطورية؟ 833 01:11:10,448 --> 01:11:14,008 أنا فقط أبحث عن مجد فرنسا. ويجب عليك أن تفعل الشيء نفسه، 834 01:11:14,048 --> 01:11:16,888 - لأنه، للأسف الشديد، أنت الملكة. - كيف؟ 835 01:11:17,008 --> 01:11:19,768 أنت لا تعاملني حتى كزوجتك! 836 01:11:20,448 --> 01:11:23,208 أنت لست آخر ولكن أخت عدوي. 837 01:11:23,328 --> 01:11:25,688 لن نفعل ذلك أبدًا السرير معا! 838 01:11:28,528 --> 01:11:31,608 حصار فيينا، 1532 839 01:11:43,408 --> 01:11:45,768 الله يجيبك العودة على قيد الحياة! 840 01:11:47,968 --> 01:11:50,568 تراجع الأتراك بدون معركة. 841 01:11:50,688 --> 01:11:54,328 ولو كانت تلك إرادة الله قد يكون مباركا. 842 01:11:55,248 --> 01:11:56,728 ماري! 843 01:12:01,488 --> 01:12:04,328 شكرا جزيلا لك لقلقك. 844 01:12:04,448 --> 01:12:06,488 أنت كذلك حصني. 845 01:12:07,048 --> 01:12:09,368 سأعطيك ما طلبته. 846 01:12:09,568 --> 01:12:12,728 ستبقى هنا، حكم البلدان المنخفضة. 847 01:12:12,848 --> 01:12:15,288 وهذا ما عمتنا كانت مارغريت تريد ذلك. 848 01:12:16,448 --> 01:12:18,168 أما بالنسبة لك، 849 01:12:18,888 --> 01:12:23,928 وأدعو الله أن لا يترك أي خلاف بيننا مرة أخرى. 850 01:12:24,608 --> 01:12:27,448 سيكون لدينا على حد سواء للقيام بنصيبنا. 851 01:12:29,488 --> 01:12:31,568 سوف تكون ملك الرومان, 852 01:12:32,088 --> 01:12:33,768 خليفتي. 853 01:12:34,488 --> 01:12:36,968 لا أطلب منك سوى ذلك يا ابني يرث فيليب اللقب. 854 01:12:37,088 --> 01:12:38,648 سيكون الأمر كذلك. 855 01:12:39,248 --> 01:12:41,448 يجب علينا جميعا كن واحدًا. 856 01:12:43,848 --> 01:12:47,048 المشاركة نفس الأهداف. 857 01:13:40,768 --> 01:13:42,528 في المرة القادمة... تشارلز! 858 01:13:44,648 --> 01:13:47,368 وبهذا الخاتم سأجعلك زوجتي. 859 01:13:47,488 --> 01:13:50,568 - هل سيعيش؟ - ليس هناك يقين. الإصابة فظيعة. 860 01:13:50,608 --> 01:13:53,048 - يا إلهي! - يجب حماية الوريث. 861 01:13:53,168 --> 01:13:55,768 سوف تصبح مرتبطًا بالتاج فرنسا بالتوقيع، 862 01:13:55,888 --> 01:13:58,648 وسيعرف العالم أن هناك لا طاغية يخضع الأب الأقدس. 863 01:13:58,768 --> 01:14:02,728 - حياتي في خطر يا صاحب السمو. - أنظر في عيني، 864 01:14:03,488 --> 01:14:05,848 واتصل بي لقيط. 865 01:14:10,848 --> 01:14:13,848 - يدي! - سيكون لإنجلترا كنيسة خاصة بها. 866 01:14:13,968 --> 01:14:17,128 وسوف أفعل تحكم فيه! 867 01:14:18,208 --> 01:14:20,728 هل تريد أن تعيده منصب الوالي ؟ 868 01:14:20,808 --> 01:14:22,728 وسوف يكون كافيا إذا وعدته. 869 01:14:22,808 --> 01:14:26,048 روما لن تساعدك على التعافي ميلان. البابا كليمنت مات. 870 01:14:26,088 --> 01:14:29,048 يرجى تكليف شخص آخر مع حكم فلاندرز. 871 01:14:29,168 --> 01:14:33,608 <ط> مثل هذا الواجب العالي لا يمكن أن يبقى في يد شخص ضعيف جدًا. 872 01:14:33,728 --> 01:14:37,768 - سوف تغادر المحكمة في هذا اليوم بالذات. - الحب يقوى بقدر الصرامة . 873 01:14:37,888 --> 01:14:39,928 احترم قراري والقيام بذلك في صمت. 874 01:14:40,088 --> 01:14:42,488 أثبت لي أن الملك قد صنع إسبانيا الجديدة نائبًا للملكية, 875 01:14:42,608 --> 01:14:44,328 وجعلتك نائب الملك! 876 01:14:47,328 --> 01:14:49,928 أريد أن أسمع المحميون الخاص بك، 877 01:14:50,448 --> 01:14:53,288 أولئك الذين يقولون هناك طريقة أخرى للتحدث مع الله. 878 01:14:53,888 --> 01:14:57,928 من فعل هذا بك؟ العبيد ؟ أعطني أسماء! 879 01:14:58,088 --> 01:15:00,408 لن يفعلوا ذلك اسمح لك... 880 01:15:04,608 --> 01:15:07,848 في إنجلترا هناك لا ملكة أخرى غيري! 881 01:15:09,408 --> 01:15:11,688 أب! أب...